In the Kiowa village, the drumbeat echoes in the pulse of young braves.
Negli accampamenti dei Kiowa il rullare dei tamburi fa bollire il sangue nelle vene dei guerrieri.
Until recently, all microchips were susceptible to damage from the intense magnetic pulse of a nuclear explosion.
Fino a poco tempo fa, i microchip erano suscettibili ai danni causati dall'intenso impulso magnetico di un'esplosione nucleare.
A shock pulse of that magnitude would create a subatomic particle shower all over the ship.
Un impulso di quella portata creerebbe una pioggia di particelle subatomiche.
How can we get enough to send an energy pulse of that size?
Come faremmo a inviare un impulso d'energia così potente?
I put out-- put out a big pulse of electro-- magnetic energy that must've disabled the warheads.
Ho emesso un grosso impulso elettromagnetico che deve aver reso innocue le testate.
As you will learn, Edric, my sister has the pulse of the court.
Come avrete appreso, Edric, mia sorella ha il polso della corte.
Well, you said you wanted someone with their finger on the pulse of the city.
Bene hai detto che volevi qualcuno che controllasse il polso alla città.
I only came to realize it 17 days after your apparent demise... when I was alerted to a single pulse of your bio-rhythmic signature.
L'ho capito solo 17 giorni dopo il tuo apparente decesso... quando sono stato messo in allarme da un singolo impulso del tuo identificatore bioritmico.
Dave told me that zombies have a pulse of about 10 beats per minute.
Dave mi ha detto che gli zombie hanno dieci battiti al minuto.
The arterial pressure and pulse of a person - what is the norm?
La pressione arteriosa e il polso di una persona - qual è la norma?
I like to come down and... feel the pulse of the town as often as I can.
Mi piace venire qui e... avere il polso della citta' quanto piu' posso.
I got my finger on the pulse of hip fruit or what?
Ho messo le mani sul frutto più alla moda o no?
I loved roaming the streets, devouring the pulse of the city.
Amavo girare per le strade, divorando la forza vitale della città.
A pulse of that magnitude would take out our entire security grid.
Un impulso del genere metterà fuori gioco tutta la nostra griglia di sicurezza.
It was as if everything she did shot out a pulse of electricity.
Era come se qualsiasi cosa facesse sprigionasse una scarica elettrica.
I believe it fires a pulse of high-energy photons.
Credo che spari un... Impulso... Di fotoni ad alta energia.
Usually the pulse of Beta goes to a crescendo and then stops.
Solitamente, la pulsazione di Beta va in crescendo e poi regredisce.
An EM pulse of some kind.
Un impulso elettromagnetico di qualche tipo.
So busy taking the pulse of the public!
Sempre a tastare il polso dell'opinione pubblica. - Deboli!
Might be nice to bring a guy who's got an ear on the pulse of the cops.
Sarebbe carino portare qualcuno che puo' sapere cosa bolle in pentola tra gli sbirri.
O'Hara, your father has his finger firmly on the pulse of this case.
O'Hara, tuo padre ha la situazione ben in pugno.
I'm meeting about the new ad tonight, hoops for hopes in the background, cheering on the one man who can really understand the pulse of Seattle's communities.
Ho un incontro per la nuova pubblicita' stasera, "Hoops for Hopes" sullo sfondo che fanno festa all'unico uomo che puo' davvero capire le comunita' di Seattle.
What is the normal pulse of a person?
Qual è il polso normale di una persona?
Communication, information and entertainment – the Services & Apps of BMW ConnectedDrive make sure to keep you on the pulse of life even when on the road.
Comunicazione, informazioni e intrattenimento – con i servizi e le app di BMW ConnectedDrive scoprirete una dimensione di mobilità del tutto nuova. Per saperne di più
In this example, each electrical impulse, each deflection on the trace, is caused by a brief pulse of light.
In questo esempio, ogni impulso elettrico, ogni deviazione dalla traccia, e' causato da un breve segnale di luce.
We can X-ray and get a real-time pulse of a nation, real-time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content.
Possiamo passare a i raggi X ed avere in tempo reale il polso di una nazione, il senso in tempo reale delle reazioni sociali presenti nei diversi circuiti del grafico sociale che sono attivati da questo contenuto.
To do that, we came up with a very simple paradigm in collaboration with the Fiorillo group, where, if the animal goes to one side of this little box, it gets a pulse of light.
Per poterlo realizzare abbiamo sviluppato un semplice schema assieme al Fiorella group, per cui se la cavia si sposta su questo lato della scatola riceverà un impulso luminoso che renderà diverse cellule del cervello sensibili alla luce.
A few years ago, I spent months in Europe to see the major international art exhibitions that have the pulse of what is supposed to be going on in the art world.
Alcuni anni fa ho trascorso mesi in Europa per visitare le grandi mostre d'arte internazionale che hanno il polso di quello che si presume stia accadendo nel mondo dell'arte.
It's because the pulse of light is not coming back through the same notch.
attraverso la stessa tacca, ma colpisce un dente.
Across my residual limb are electrodes that measure the electrical pulse of my muscles.
Attraverso il mio arto residuo ci sono elettrodi che misurano gli impulsi elettrici dei miei muscoli.
And it's that same seasonal pulse of water in the summer that built the river of grass 6, 000 years ago.
È quello stesso polso stagionale dell'acqua in estate che ha creato il fiume di erba 6000 anni fa.
When you experience something, like dialing a phone number, the experience is converted into a pulse of electrical energy that zips along a network of neurons.
Quando sperimentate qualcosa, come digitare un numero telefonico, l'esperienza si converte in un impulso di energia elettrica che sfreccia lungo una rete di neuroni.
People I have loved with every pulse of my heart since even before I was that chubby-cheeked five-year-old, standing on a picket line holding a sign I couldn't read.
Persone che ho amato con tutto il cuore da ancor prima di essere quella bimba di cinque anni con le guance paffute, in piedi al picchetto, con in mano un cartello che non sapeva leggere.
This is a pulse of light that's only about one wavelength of light long, so it's a whole bunch of photons all coming and hitting simultaneously.
E' un impulso di luce che è lungo circa quanto una sola lunghezza d'onda della luce. Quindi è un insieme di fotoni che arrivano e colpiscono simultaneamente.
0.62091207504272s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?